Exemplos de uso de "фоні" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos18 фон18
Політична реакція на фоні "розрядки". Политическая реакция на фоне "разрядки".
Вірменка на фоні помаранчевого дерева Армянка на фоне оранжевого дерева
Вишивка "Натюрморт на фоні природи" Вышивка "Натюрморт на фоне природы"
Великі балкони на фоні гір Большие балконы на фоне гор
Зниження ризику формування флебітів на фоні Снижение риска формирования флебитов на фоне
Home Вишивка "Натюрморт на фоні природи" Home Вышивка "Натюрморт на фоне природы"
Сувенірний номер на фоні карбон 3D Сувенирный номер на фоне карбон 3D
Концерт "Романтичні діалоги на фоні Модерну" Концерт "Романтические диалоги на фоне Модерна"
Рисунок темний, сітчастий на світлому фоні. Рисунок темный, сетчатый на светлом фоне.
Зазвичай використовується чорний на світлому фоні. Обычно используется черный на светлом фоне.
На їх фоні зуби здаються біліше. На их фоне зубы кажутся белее.
"Дитячий" (на зеленому фоні білий шрифт); "Детский" (на зеленом фоне белый шрифт);
праворуч - воїн на фоні дубової гілки. справа - солдат на фоне дубовой ветви.
"Серцевий" (на оранжевому фоні білий шрифт); "Сердечный" (на оранжевом фоне белый шрифт);
На чорному фоні золотисто- бежевий малюнок На черном фоне золотисто- бежевый рисунок
Селфі на фоні ящиків з-під боєприпасів. Селфи на фоне ящиков из-под боеприпасов.
Номер наноситься чорним кольором на білому фоні. Номер наносится черной краской на белый фон.
На задньому фоні злітає ракета "Фау-2" [1]. На заднем фоне взлетает ракета "Фау-2" [8].
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!