Verwendungsbeispiele von "фортеці" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle92 крепость92
У фортеці знаходилися двоповерхові вежі. В крепости находились двухэтажные башни.
Розташування фортеці Пилос © Yuriy Buriak Расположение крепости Пилос © Yuriy Buriak
Оборона Брестської фортеці в 1941р. Оборона Брестской крепости в 1941.
Панорама генуезької фортеці у Судаку. Панорама Генуэзской крепости в Судаке.
Залишки фортеці хрестоносців, госпіталю (1654). Остатки крепости крестоносцев, госпиталя (1654).
(1863, написаний у Петропавлівській фортеці). (1863, написан в Петропавловской крепости).
Відкриті залишки давньогрецької фортеці, будинків. Открыты остатки древнегреческой крепости, домов.
Фото Білгород-Дністровської фортеці (Аккерман): Фото Белгород-Днестровской крепости (Аккерман):
Португальська премії Замки і Фортеці Португальский премии Замки и Крепости
"Кольоровий палац") посеред Бідарської фортеці. "Цветной дворец") посреди Бидарской крепости.
Тут почалося будівництво Сорочинської фортеці. Здесь началось строительство Сорочинской крепости.
Броди, укріплення колишньої Бродівської фортеці Броды, укрепления бывшей Бродовский крепости
Здобуття фортеці Кодак на Дніпрі. Взятие крепости Кодак на Днепре.
Аптека у Петропавлівській фортеці 96. Аптека в Петропавловской крепости 96.
Тарілка з розкопок Аккерманської фортеці. Тарелка с раскопок Аккерманской крепости.
Комендант Севастопольської фортеці (1916 - 1917). Комендант Севастопольской крепости (1916 - 1917).
Стіна фортеці з малими воротами; стены крепости с малыми воротами;
Рігаса удавили в Белградській фортеці; Ригаса казнили в Белградской крепости;
Як дістатися до Хотинської фортеці? Как добраться до Хотинской крепости?
Помер у казематі Петропавловської фортеці. умер в каземате Петропавловской крепости.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!