Verwendungsbeispiele von "фотографію" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Наостанок бажаючі зробили групову фотографію. Напоследок желающие сделали групповую фотографию.
Натисніть на фотографію і зменшіть її Нажмите на фото и уменьшите его
George Marko змінив свою фотографію George Marko изменил свою фотографию
Для масштабування натисніть на фотографію. Для масштабирования нажмите на фотографию.
Haris Siam змінив свою фотографію Haris Siam изменил свою фотографию
Красиву, велику фотографію в рамці Красивую, большую фотографию в рамке
1774. - Див. фотографію титульної сторінки. 1774. - См. фотографию титульного листа.
Демонстрація впливу витримки на фотографію. Демонстрация влияния выдержки на фотографию.
фотографію або скан Вашого паспорта; фотографию или скан вашего паспорта;
Це схоже на сімейну фотографію! Это похоже на семейную фотографию!
Сила, щоб удосконалити свою фотографію. Сила, чтобы усовершенствовать свою фотографию.
Фотографію можна інтерпретувати різними способами. Фотографию можно интерпретировать различными способами.
одну кольорову фотографію 3х4 см; одну цветную фотографию 3х4 см;
Thomas Dean змінив свою фотографію Thomas Dean изменил свою фотографию
Тому вони заретушували фотографію хмарами. Поэтому они заретушировали фотографию облаками.
Ви можете отримати фотографію, наступними методами: Вы можете получить фотографию, следующими способами:
Soft key box змінив свою фотографію Soft key box изменил свою фотографию
Що ти думаєш про цю фотографію? Что вы думаете об этой фотографии?
1 фотографію паспортного формату (бажано кольорову); 1 фотографию паспортного формата (желательно цветную);
Посадовець продемонстрував УНН фотографію купленого крану. Чиновник продемонстрировал УНН фотографию купленного крана.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!