Ejemplos de uso de "фотографією" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Крім дизайну Лагерфельд захоплюється фотографією. Помимо дизайна Лагерфельд увлекается фотографией.
Завершилося засідання молитвою та спільною фотографією. Завершилась совещание молитвой и общим фотографированием.
У 12 років захопилася фотографією. В 12 лет увлекся фотографией.
Іменна банківська картка з фотографією; именную банковскую карту с фотографией.
Захоплююся психологією, фотографією і режисурою. Увлекаюсь психологией, фотографией и режиссурой.
Підпис під фотографією: "Ввічливі люди". Подпись под фотографией: "Вежливые люди".
Особливим його захопленням було заняття фотографією. Особым его увлечением было занятие фотографией.
Захоплюється фотографією, архітектурою, історією, малюванням, спелеологією. Увлекается фотографией, рисованием, архитектурой, историей, спелеологией.
Є проблеми з цією фотографією Copyright? Есть проблемы с этой фотографией Copyright?
У школі захопився радіотехнікою і фотографією. В школе увлекался радиотехникой и фотографией.
Поштова марка з фотографією Бурк-Вайт Почтовая марка с фотографией Бурк-Уайт
Професійно займається художньою і портретною фотографією. Профессионально занимается художественной и портретной фотографией.
Резюме з фотографією надсилайте за адресою: Резюме с фотографиями присылайте на адрес:
Займається художньою фотографією з 1970 року. Занимается художественной фотографией с 1970 года.
Доставка квітів з фотографією - наш коник. Доставка цветов с фотографией - наш конёк.
Почав займатися живописом, графікою, і фотографією; Начал заниматься живописью, графикой, и фотографией;
Фотографією Патрік зацікавився в юнацькому віці. Фотографией Патрик заинтересовался в юношеском возрасте.
з датою, підписом і фотографією претендента; с датой, подписью и фотографией претендента;
Крім роботи люблю спорт, займаюся фотографією. Помимо работы люблю спорт, занимаюсь фотографией.
Коноплянка похвалився фотографією з легендою "Шахтаря" Коноплянка похвастался фотографией с легендой "Шахтера"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.