Verwendungsbeispiele von "фрагмент" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle43 фрагмент43
Вставляємо скопійований фрагмент Відправляємо лист Вставляем скопированный фрагмент Отправляем письмо
Полюддя (фрагмент картини К. Лебедєва). Полюдье (фрагмент картины К. Лебедева).
Львівська обітниці Яна Казимира (фрагмент) Львовские обеты Яна Казимира (фрагмент)
Кістковий фрагмент фіксують до кістки. Костный фрагмент фиксируют к кости.
Фрагмент родового древа Маріам Дадіані Фрагмент родословного древа Мариам Дадиани
Фрагмент картини "Битва під Оршею" Фрагмент картины "Битва под Оршей"
Феєрверк на день міста (Фрагмент) Фейерверк на день города (Фрагмент)
Фрагмент книги - Голова "Переплетення - хіазма" Фрагмент книги - Глава "Переплетение - хиазма"
Фрагмент падаючого на сервант світла. Фрагмент падающего на сервант света.
Кожен такий фрагмент називається задачою. Каждый такой фрагмент называется задачей.
Фрагмент вірша "Актор" Олександра Клаунінга Фрагмент стихотворения "Актер" Александра Клаунинга
Ікона "Торжество Православ'я" (фрагмент). Икона "Торжество Православия" (фрагмент).
Фрагмент акуратно переноситься на заготовку. Фрагмент аккуратно переносится на заготовку.
Фрагмент карти Сайту про археологію Фрагмент карты Сайта об археологии
Також ви можете роздрукувати фрагмент карти. Также вы можете распечатать фрагмент карты.
Побічний продукт і фрагмент програми "Альфа". Побочный продукт и фрагмент программы "Альфа".
Денисівська людина Фрагмент фаланги пальця Моляр Денисовский человек Фрагмент фаланги пальца Моляр
Західна Огайо Reef Club фрагмент підкачки Западная Огайо Reef Club фрагмент подкачки
Фрагмент напису на шостій колоні Ашоки. Фрагмент надписи на шестой колонне Ашоки.
Фрагмент роботи, на якому зображено донатора. Фрагмент работы, на котором изображён донатор.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!