Usage examples of "фрагментів" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all14 фрагмент14
Чорно-білі фотокопії фрагментів папіруса Чёрно-белые фотокопии фрагментов папируса
Існує скорочений запис оголошення фрагментів. Существует сокращённая запись объявления фрагментов.
Повна підтримка перетягування фрагментів тексту; полная поддержка перетягивания фрагментов текста;
ПДРФ - поліморфізм довжин рестрикційних фрагментів; ПДРФ - полиморфизм длин рестрикционных фрагментов;
Фреска була відновлена з сотень фрагментів. Фреска была восстановлена из сотен фрагментов.
K79 обчислюються з перших 16 фрагментів. K79 вычисляются из первых 16 фрагментов.
5) використовувати винесення фрагментів за схему. 5) использовать вынос фрагментов за схему.
шліфування, відновлення або заміна пошкоджених фрагментів шлифовка, восстановление или замена поврежденных фрагментов
гумовий молоток (для підрівнювання покладених фрагментів); резиновый молоток (для подравнивания положенных фрагментов);
Репозиція необхідна при незадовільній позиції кісткових фрагментів. Репозиция необходима при неудовлетворительном стоянии костных фрагментов.
Присутність у зовнішньому діалозі фрагментів внутрішнього діалогу. Присутствие во внешнем диалоге фрагментов внутреннего диалога.
"прочитаних" фрагментів становила близько 20 пар нуклеотидів. "прочитанных" фрагментов составляла около 20 пар нуклеотидов.
Очевидно, що мінімальним числом фрагментів є один. Очевидно, что минимальное число фрагментов - один.
3d візуалізація з кожного ракурсу і фрагментів; 3d визуализация с каждого ракурса и фрагментов;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!