Usage examples of "фундамент" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all69 фундамент69
Синагога уособлює фундамент духовного життя. Синагога олицетворяет фундамент духовной жизни.
Нанотехнології - фундамент нової наукоємної економіки. Нанотехнологии - фундамент новой наукоемкой экономики.
Фундамент датується XIV-XV століттям. Фундамент датируется XIV-XV веком.
Фундамент - палі та фундаментна плита; Фундамент - сваи и фундаментная плита;
Далі відкрили фундамент Покровської церкви. Далее открыли фундамент Покровской церкви.
Де потрібно використовувати пальовий фундамент? Где нужно использовать свайный фундамент?
Надійний фундамент, універсалізм, загальна грамотність. Надёжный фундамент, универсализм, общая грамотность.
Фундамент вище глибини промерзання грунту; Фундамент выше глубины промерзания грунта;
Технічні характеристики: фундамент - монолітний стрічковий; Технические характеристики: фундамент - монолитный ленточный;
Технічні характеристики: фундамент котеджів - стрічковий; Технические характеристики: фундамент коттеджей - ленточный;
Фундамент: 5 секція - встановлення ростверку. Фундамент: 5 секция - установление ростверка.
Фундамент для лазні з шпал Фундамент для бани из шпал
Готуємо місцевість і заливаємо фундамент. Подготавливаем местность и заливаем фундамент.
Фундамент для навісу під машину Фундамент для навеса под машину
Це фундамент для майбутньої будівлі. Возведение фундамента для будущего здания.
І зараз ми закладаємо фундамент. И сейчас мы закладываем фундамент.
Волонтерство - це фундамент громадянського суспільства. Волонтерство - это фундамент гражданского общества.
Розробка котловану під фундамент - 80% Разработка котлована под фундамент - 80%
монтаж опалубки під фундамент будинку; монтаж опалубки под фундамент дома;
Фундамент - пальовий з залізобетонним ростверком Фундамент - свайный с железобетонным ростверком
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!