Verwendungsbeispiele von "футболіста" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
У списку значаться 32 футболіста. В списке значатся 22 футболиста.
У 2003 році завершив кар'єру футболіста. В 2003 году закончил карьеру игрока.
Дядько футболіста Дениса Глушакова [2]. Дядя футболиста Дениса Глушакова [2].
Завершив кар'єру футболіста у 2004 році. Закончил карьеру игрока в 2004 году.
Індивідуальний підхід до кожного футболіста; Индивидуальный подход к каждому футболисту.
Завершив кар'єру футболіста в 1990 році. Закончил карьеру игрока в 1990 году.
Хіджаб жіночого футболіста стає вільним Хиджаб женского футболиста становится свободным
У 2007 році завершив кар'єру футболіста. В 2007 году завершил карьеру игрока.
Футболіста викрили у несплаті податків. Футболиста уличили в неуплате налогов.
Влітку 2014 року завершив кар'єру футболіста. Летом 2014 года завершил карьеру игрока.
У трансфері футболіста зацікавлений "Атлетіко". В трансфере футболиста заинтересован "Атлетико".
Дружина британського футболіста Девіда Бекхема. Является женой футболиста Дэвида Бекхэма.
Другу дружину футболіста звуть Наталя. Вторую супругу футболиста зовут Наталья.
Подробиці переходу футболіста не повідомляються. Подробности ухода футболиста не сообщаются.
Це незавершена стаття про футболіста. Это заготовка статьи о футболисте.
Арбітр вилучив не того футболіста. Арбитр удалил не того футболиста.
Двоюрідний брат футболіста Давора Шукера. Двоюродный брат футболиста Давора Шукера.
Син відомого югославського футболіста Івиці Осима. Сын известного югославского футболиста Ивицы Осима.
Брат-близнюк німецького футболіста Гельмута Кремерса. Брат-близнец немецкого футболиста Хельмута Кремерса.
Вони виховують сина Михайла, майбутнього футболіста. Они воспитывают сына Мишу, будущего футболиста.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!