Exemples d’usage de "игрока" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Оба игрока бросают свои кости; Обидва гравці кидають свої кубики;
На мундиаль поедут 23 игрока. На мундіаль поїдуть 23 гравців.
Как игрока санкт-петербургского "Зенита": Як гравця санкт-петербурзького "Зеніту":
Оба игрока расположены на синих конусах. Обидва гравці розташовані на синіх конусах.
Состав команды: 2 игрока, 1 тренер-представитель. Склад команди: 12 гравців, 1 тренер-представник.
Вскоре "Самора" выкупила трансфер игрока. Незабаром "Самора" викупила трансфер гравця.
если оба игрока коснулись, процедура повторяется. якщо обидва гравці торкнулися, процедура повторюється.
Немецкая "Боруссия" купила игрока "Шахтера" Німецька "Борусія" купила гравця "Шахтаря"
В довоенные списки вошли 122 игрока. У довоєнні списки ввійшли 122 гравці.
Выделенные ворота указанного игрока откроются. Виділені ворота зазначеного гравця відкриються.
Имеется два игрока, грабитель и полицейский. Є два гравці, грабіжник і поліцейський.
Игрока, который спрашивает, назовём "активным". Гравця, що питає, назвемо "активним".
У финалиста Лиги чемпионов "Ливерпуля" - 3 игрока. У фіналіста Ліги чемпіонів "Ліверпуля" - 3 гравці.
Мужчины Любители (максимум 64 игрока) Чоловіки Аматори (максимум 64 гравця)
PSC, преподаватель тренера и игрока PSC, викладач тренера та гравця
У игрока четыре слота инвентаря; У гравця чотири слота інвентарю;
Изначальный рейтинг каждого игрока - 1000. Початковий рейтинг кожного гравця - 1000.
(убрать выделенных юнитов игрока "имя"). (Прибрати виділених юнітів гравця "ім'я").
Главными врагами игрока являются сарацины. Головними ворогами гравця є сарацини.
"Игрока спросили:" Ты какого года? "Гравця запитали:" Ти якого року?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !