Usage examples of "філію" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all12 филиал12
Очолює філію Наталія Миколаївна Корабльова. Возглавляет филиал Кораблева Наталья Николаевна.
Має філію в Нагої, Японія. Имеет филиал в Нагое, Япония.
Положення про філію Львівська пивоварня Положение о филиале Львовская пивоварня
Пешкопія має філію Університету Александра Мойсю. Пешкопия имеет филиал университета Александра Мойсю.
Пранжен має філію Швейцарського Національного музею. Пранжен располагает филиалом Швейцарского Национального музея.
Галерея має філію в місті Ярмут. Галерея имеет филиал в городе Ярмут.
Закінчив філію курсів "Постріл" в Уфі. Окончил филиал курсов "Выстрел" в Уфе.
Південноукраїнську філію очолює Андрій Селютін, радник. Южно-украинский филиал возглавляет Андрей Селютин, советник.
Тут закриють 51 філію фінансової корпорації. Здесь закроют 51 филиал финансовой корпорации.
Закінчив Хабаровську філію Московської юридичної академії. Окончил Хабаровский филиал Московской юридической академии.
Також інститут має філію у м. Феодосія. Также институт имеет филиал в г. Феодосия.
Відкрито першу філію Банку в м. Мукачево. Открыт первый филиал Банка в г. Мукачево.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!