Ejemplos de uso de "харківського" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos49 харьковский49
Відкрився філіал Харківського залізничного інституту. открылся филиал Харьковского железнодорожного института.
Замість харківського "Локомотива" знайшовся "Фаворит" Вместо харьковского "Локомотива" нашелся "Фаворит"
Він - візитна картка Харківського університету. Он - визитная карточка Харьковского университета.
1956 Студент Харківського зооветеринарного інституту. 1956 Студент Харьковского зооветеринарного института.
Сергій Пилипчук - вихованець харківського футболу. Сергей Пилипчук - воспитанник харьковского футбола.
Рижський -- перший ректор Харківського університету. Рига - первый ректор Харьковского университета.
Мелетія (Леонтовича), архієпископа Харківського, свт. Мелетия (Леонтовича), архиепископа Харьковского, свт.
Біобібліографічний словник учених Харківського університету. Биобиблиографический словарь ученых Харьковского Университета.
Харківського державного авіаційного виробничого підприємства; Харьковское государственное авиационное производственное предприятие;
Сприяв розвитку новоствореного Харківського університету. Содействовал развитию новосозданного Харьковского университета.
головний редактор "Харківського історіографічного збірника". Ответственный редактор "Харьковского историографического сборника".
1973 Студент Харківського зооветеринарного інституту. 1973 Студент Харьковского зооветеринарного института.
Професор Харківського, Петроградського, Пермського, Таврійського університетів. Профессор Харьковского, Петроградского, Пермского, Таврического университетов.
Пропонуємо вашій увазі відеозвіт "Харківського вальсу" Предлагаем вашему вниманию видеоотчёт "Харьковского вальса"
Керівник Харківського офісу АК "Правочин", адвокат Руководитель Харьковского офиса АК "Правочин", адвокат
Президент Харківського обласного спортивного клубу "Центуріон". Президент Харьковского областного спортивного клуба "Центурион".
Невдовзі став ординарним професором Харківського університету. Вскоре стал ординарным профессором Харьковского университета.
Лубенська команда займе місце харківського "Локомотива" Лубенская команда займет место харьковского "Локомотива"
Знавець харківського способу гри на бандурі. Знаток харьковского способа игры на бандуре.
Син харківського футболіста Микити Павловича Зуба. Сын харьковского футболиста Никиты Павловича Зуба.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.