Usage examples of "хвоста" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all31 хвост31
так званий ефект "довгого хвоста". так называемый эффект "длинного хвоста".
Довжина хвоста перевищує ¼ довжини тіла. Длина хвоста превышает ? длины тела.
Криючі пера хвоста яскраво-блакитні. Кроющие перья хвоста ярко-голубые.
кінчик хвоста - бурий або чорний. кончик хвоста - бурый или чёрный.
Кінчик хвоста жовтий або червонуватий. Кончик хвоста жёлтый или красный.
Черево та кінчик хвоста світлі. Брюхо и кончик хвоста светлее.
Кінчик хвоста білий, ноги тонкі. Кончик хвоста белый, ноги тонкие.
Візьміться за гребінець накладного хвоста. Возьмитесь за гребешок накладного хвоста.
Невеликий шматок мотузки для хвоста Небольшой кусок веревки для хвоста
до хвоста кінці випускної президентства к хвосту конце выпускной президентства
Оброслість гриви, хвоста і щіток помірна. Оброслость гривы, хвоста и щеток умеренная.
Має поверх хвоста 24 - 42 щитки. Имеет поверх хвоста 24 - 42 щитка.
Горизонтальна поверхня хвоста грала роль стабілізатора. Горизонтальная поверхность хвоста играла роль стабилизатора.
Ближче до хвоста черево стає чорним. Ближе к хвосту брюхо становится чёрным.
З хвоста бика проростають колосся пшениці. Из хвоста быка прорастают колосья пшеницы.
біля основи хвоста неповні білі смуги. у основания хвоста неполные белые полосы.
У самців кінчик хвоста знизу червоний. У самцов кончик хвоста снизу красный.
Оброслість ніг, гриви і хвоста невелика. Оброслость ног, гривы и хвоста небольшая.
Ці плями тягнуться до кінця хвоста. Эти пятна тянутся до конца хвоста.
Уздовж хвоста проходить сріблясто-сіра смуга. Вдоль хвоста проходит серебристо-серая полоса.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!