Usage examples of "хлопчики" in Ukrainian with translation to Russian

<>
> Дівчата сиділи праворуч, хлопчики - ліворуч. > Девочки сидели справа, мальчики - слева.
Сюди приймаються і хлопчики, і дівчатка. Сюда приходят и мальчишки, и девчонки.
Чарівні хлопчики діти милі друзі Очаровательны мальчики дети милые друзья
Не тільки хлопчики люблять відеоігри. Не только мальчики любят видеоигры.
Хлопчики і дівчатка навчаються спільно; Мальчики и девочки учатся совместно.
хлопчики друзі гомосексуальний худий підліток мальчики друзья гомосексуальный худой молодой
милі дівчата і красиві хлопчики милые девушки и красивые мальчики
І хлопчики криваві в очах... И мальчики кровавые в глазах...
Хлопчики грають на Марсового полі. Мальчики играют на Марсовом поле.
"Хлопчики за викликом" і ескорт. "Мальчики по вызову" и эскорт.
Holm хлопчики знову зіграли внічию Holm мальчики снова сыграли вничью
Валентин Пікуль "Хлопчики з бантиками" Валентин Пикуль "Мальчики с бантиками"
Хлопчики зраділи і пішли за Нею. Мальчики обрадовались и последовали за Ней.
Хлопчики граються у війну, влаштовують змагання. Мальчики играют в войну, устраивают соревнования.
Навіть хлопчики стають більш уважними, акуратними. Даже мальчики становятся более внимательными, аккуратными.
У школі хлопчики грають в доджбол. В школе мальчики играют в доджбол.
Хлопчики вивчали також галаху (практичний закон); Мальчики изучали также галаху (практический закон);
Ми хочемо бути гарними, - сказали хлопчики. Мы хотим быть хорошими, - сказали мальчики.
Новонароджені - два хлопчики і чотири дівчинки. Новорожденные - два мальчика и четыре девочки.
Інші дівчатка і хлопчики піддаються сексуальному насильству. Многие девочки и мальчики подвергаются сексуальным надругательствам.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!