Exemples d’usage de "холодного" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous30 холодный30
Висока щільність піни холодного формування Высокая плотность пены холодного формования
Кокосова олія холодного віджиму (нерафінована) Кокосовое масло холодного отжима (нерафинированное)
холодного опір, термостійкість і герметичність холодного сопротивление, термостойкость и герметичность
Спадні потоки холодного повітря сухі. Нисходящие потоки холодного воздуха сухи.
Корисно знати Риба холодного копчення Полезно знать Рыба холодного копчения
риба гарячого або холодного копчення; рыба горячего или холодного копчения;
Спіральний ніж холодного Роллінг машина Спиральный нож холодного Роллинг машина
Арганова олія холодного віджиму (нерафінована) Аргановое масло холодного отжима (нерафинированное)
Масло отримано методом холодного пресування. Масло получено методом холодного прессования.
Утеплення холодного горища: спосіб теплоізоляції Утепление холодного чердака: метод теплоизоляции
прийомом гарячого або холодного душу; приемом горячего или холодного душа;
Упаковка з нанесенням холодного клею Упаковка с нанесением холодного клея
Олія виноградних кісточок холодного віджиму. Масло виноградных косточек холодного отжима.
Чекаю я холодного дня - Блок Жду я холодного дня - Блок
дезінсекція з застосуванням холодного аерозолю; дезинсекция с применением холодного аэрозоля;
Дух Холодного Яру полонив Юрія. Дух Холодного Яра пленил Юрия.
Ви купуєте дані для холодного дзвінка. Вы покупаете данные для холодных звонков.
Група: Послуги холодного листового штампування металу Группа: Услуги холодной листовой штамповки металлов
Там нагріте повітря віддає тепло холодного. Там нагретый воздух отдает тепло холодному.
500 мл (2 склянки) холодного молока 500 мл (2 стакана) холодного молока
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !