Verwendungsbeispiele von "холодной" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Горячей, холодной или давления чувствительности Гарячої, холодної або тиску чутливістю
На сегодняшний день Марс является холодной и сухой планетой. Сьогодні поверхня Марса - це холодне і сухе місце.
и деталей изготавливается методами холодной штамповки. Більшість деталей виготовляється методом холодного штампування.
после дефекации подмывание холодной водой; після дефекації підмивання холодною водою;
Она может быть холодной и горячей. Він може бути холодним і гарячим.
Некоторые вспомнили о Холодной войне. Деякі згадали про Холодну війну.
Желатин замочите в холодной воде. Желатин замочити в холодній воді.
Императорский пингвин гнездится в холодной среде. Імператорський пінгвін гніздиться в холодному середовищі.
Продажа горячей и холодной Кулинарии Продаж гарячої та холодної Кулінарії
Группа: Услуги холодной листовой штамповки металлов Група: Послуги холодного листового штампування металу
Умывание холодной водой после работы. Умивання холодною водою після роботи.
Выдвинула теорию о холодной тёмной материи. Висунула теорію про холодну темну матерію.
Замочить горох в холодной воде. Замочити горох у холодній воді.
Секретный объект времён холодной войны. Таємний об'єкт часів холодної війни.
Практиковал ежедневные обливания холодной водой. Практикував щоденні обливання холодною водою.
Маленькое солнце в холодной воде Маленьке сонце в холодній воді
По направлению оруженосец "холодной войны". У напрямку зброєносець "холодної війни".
Напоить холодной водой и вызвать рвоту. Напоїти холодною водою і викликати блювоту.
Вере Холодной было всего 26 лет. Вірі Холодній було лише 26 років.
Период после холодной войны закончился. Епоха після Холодної війни завершилася.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!