Exemples d'utilisation de "холод" en ukrainien

<>
З цього часу посилюється холод. С этого времени усиливаются холода.
Американці скаржаться на "жахливий холод". Американцы жалуются на "ужасный холод".
І я відчуваю холод вологий, И я чувствую холод влажный,
Промисловий холод: пропіленгліколь - не розкіш... Промышленный холод: пропиленгликоль - не роскошь...
На губах твоїх холод іконки. На губах твоих холод иконки.
Холод в ту зиму був пекельний. Холод в ту зиму был адский.
в прольоті тінь і вічний холод? в пролете тень и вечный холод?
Незвичайний холод призвів до катастрофічного неврожаю. Необычайный холод привёл к катастрофическому неурожаю.
Русалки під льодом скаржаться на холод. Русалки подо льдом жалуются на холод.
Мені дуже надовго запам'ятається холод. Мне очень надолго запомнится холод.
малий квадрат - тепло, сухість, холод, вологість малый квадрат - тепло, сухость, холод, влажность
Холод не позначається на життєдіяльності личинок. Холод не сказывается на жизнедеятельности личинок.
блакитний і білий - зима, холод, крига. голубой и белый - зима, холод, лед.
отримавши травму, потрібно негайно прикласти холод. Получив травму, нужно незамедлительно приложить холод.
ЗАТ "Бердичів - Холод" - голова наглядової ради; ЗАО "Бердичев - Холод" - председатель наблюдательного совета;
Здоров'ю моєму корисний російської холод; Здоровью моему полезен русской холод;
Я відчував жахливе тремтіння і холод. Я ощущал ужасное дрожание и холод.
Холод Георгій - майстер спорту України з фехтування. Холод Георгий - мастер спорта Украины по фехтованию.
Хризантеми - осінньо-зимові квіти, які люблять холод. Хризантемы - осенне-зимние цветы, которые любят холод.
Чарівниця - керує трьома стихіями: Вогонь, Холод, Блискавка. Волшебница - владеет тремя стихиями: Огонь, Холод, Молния.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !