Verwendungsbeispiele von "художник" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Народний художник СРСР, учениця Кричевського. Народный художник СССР, ученица Кричевского.
1579 - Франс Снейдерс, фламандський художник. 1579 - Франс Снейдерс, фламандский живописец.
Художник vs Інституція: хто кого? Художник vs институция: кто кого?
Паулюс Поттер (1625 - 1654) - голландський художник; Паулюс Поттер (1625 - 1654) - голландский живописец.
1856 - Асаї Тю, японський художник; 1856 - Асаи Тю, японский художник;
Кульчицька Олена 1877 - 1967 художник укр. Кульчицкая Елена 1877 - 1967 живописец укр.
Художник цю драму гостро переживав. Художник эту драму остро переживал.
1471 р. народився німецький художник Альбрехт Дюрер. 1471 - Родился немецкий живописец Альбрехт Дюрер.
Григорій Смольський - український художник, краєзнавець; Григорий Смольский - украинский художник, краевед;
Каспар Давид Фрідріх - німецький художник, яскравий представник романтизму. Каспар Давид Фридрих - немецкий живописец, представитель романтического пейзажа.
1890 - Джеймс Басеві, американський художник. 1890 - Джеймс Басеви, американский художник.
Ідеологічно художник підтримував демократичні ідеї. Идеологически художник поддерживал демократические идеи.
Народний художник СРСР, учень Ерделі. Народный художник СССР, ученик Эрдели.
Застрелився голландський художник Ваг Гог. Застрелился голландский художник Ваг Гог.
Виставляється як художник по вишивці. Выставляется как художник по вышивке.
Катерина Дудник - відомий український художник. Екатерина Дудник - известный украинский художник.
Створив Смурфиків бельгійський художник Пейо. Создал смурфиков бельгийский художник Пейо.
Видання оформлював художник Владислав Єрко. Издание оформлено художником Владиславом Ерко.
Англійський художник і книжковий ілюстратор. Английский художник и книжный иллюстратор.
Художник монументального мистецтва (розпис), живописець. Художник монументального искусства (роспись), живописец.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!