Verwendungsbeispiele von "хімічної" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle43 химический43
Запропонуйте спосіб їхньої хімічної детоксикації. Предложите способ их химической детоксикации.
Військовий прилад хімічної розвідки (ВПХР). Войсковой прибор химической разведки (ВПХР).
Взвод Радіаційної Хімічної Біологічної захисту Взвод Радиационной Химической Биологической защиты
Циліндрична упаковка для хімічної продукції Цилиндрическая упаковка для химической продукции
Попередня фільтрація проміжного хімічної речовини; Предварительная фильтрация промежуточного химического вещества;
Джон Дальтон - засновник хімічної атомістики. Джон Дальтон является создателем химического атомизма.
Інженери хімічної, нафтохімічної, нафтовидобувної промисловості. Инженеры химической, нефтехимической, нефтедобывающей промышленности.
Бочкові бомби, використання хімічної зброї. Бочковые бомбы, использование химического оружия.
Печі нафтопереробної та хімічної промисловості Печи нефтеперерабатывающей и химической промышленности
рота радіаційної хімічної біологічного захисту; рота радиационной химической биологической защиты;
Наслідки хімічної атаки шокували світ. Последствия химической атаки шокировали мир.
Основними напрямками хімічної термодинаміки є: Основными направлениями химической термодинамики являются:
Циліндрична упаковка для хімічної продукції ⌀ 65 Цилиндрическая упаковка для химической продукции ? 65
Бензол є найважливішим продуктом хімічної промисловості. Бензол является важнейшим продуктом химической промышленности.
створення способів запобігання хімічної деградації наноструктур. создание способов предотвращения химической деградации наноструктур.
Циліндрична упаковка для хімічної продукції ⌀ 99 Цилиндрическая упаковка для химической продукции ? 99
Сірчана кислота - найважливіший продукт хімічної промисловості. Серная кислота - важнейший продукт химической промышленности.
Реакції хімічної взаємодії - окислення, нейтралізація, заміщення. Реакции химического взаимодействия - окисление, нейтрализация, замещение.
Конічна упаковка для хімічної продукції ⌀ 286 Коническая упаковка для химической продукции ? 286
Циліндрична упаковка для хімічної продукції ⌀ 153 Цилиндрическая упаковка для химической продукции ? 153
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!