Ejemplos de uso de "химической" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Bayer является международной химической и фармацевтической компанией. Bayer - німецька хімічна і фармацевтична компанія.
Высшая школа химической технологии (чеш. Вища школа хімічної технології (чеськ.
Приведите примеры признаков химической реакции: Наведемо приклади ознак хімічних реакцій:
Различают такие типы химической связи: Розрізняють основні типи хімічного зв'язку:
Серная кислота - "хлеб" химической промышленности. Сірчана кислота - "хліб" хімічно промисловості.
О химической природе любви, смотрим видеоролик! Про хімічну природу любові, дивимося відеоролик!
Отличается повышенной химической и механической прочностью. Відрізняється підвищеною хімічною і механічною міцністю.
Применение лигносульфоната в химической промышленности Застосування лігносульфонату в хімічній промисловості
использование интеллектуальных методов в задачах химической технологии; застосування інтелектуальних методів у задачах хімічної промисловості;
Изобретение относится к химической технологии текстильных материалов.. Науковий напрямок - Хімічна технологія текстильних матеріалів.
Печи нефтеперерабатывающей и химической промышленности Печі нафтопереробної та хімічної промисловості
63-й отдельный эскадрон химической защиты; 63-й окремий ескадрон хімічного захисту;
Это объясняется большей химической активностью серебра. Це пояснюється більшою хімічною активністю срібла.
Основные работы посвящены химической термодинамике. Основні роботи присвячені хімічній термодинаміці.
Для нефтеперерабатывающей и химической промышленности: Для нафтопереробної та хімічної промисловості:
Как правильно выбрать комбинезоны химической защиты? Як правильно обрати комбінезони хімічного захисту?
В химической и нефтехимической отрасли: У хімічній та нафтохімічній промисловості:
Последствия химической атаки шокировали мир. Наслідки хімічної атаки шокували світ.
32-й отдельный эскадрон химической защиты. 30-й окремий ескадрон хімічного захисту.
Сырьё в химической промышленности, стекольном производстве. Сировина в хімічній промисловості, скляному виробництві.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.