Verwendungsbeispiele von "химической" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Bayer является международной химической и фармацевтической компанией. Bayer - німецька хімічна і фармацевтична компанія.
Высшая школа химической технологии (чеш. Вища школа хімічної технології (чеськ.
Приведите примеры признаков химической реакции: Наведемо приклади ознак хімічних реакцій:
Различают такие типы химической связи: Розрізняють основні типи хімічного зв'язку:
Серная кислота - "хлеб" химической промышленности. Сірчана кислота - "хліб" хімічно промисловості.
О химической природе любви, смотрим видеоролик! Про хімічну природу любові, дивимося відеоролик!
Отличается повышенной химической и механической прочностью. Відрізняється підвищеною хімічною і механічною міцністю.
Применение лигносульфоната в химической промышленности Застосування лігносульфонату в хімічній промисловості
использование интеллектуальных методов в задачах химической технологии; застосування інтелектуальних методів у задачах хімічної промисловості;
Изобретение относится к химической технологии текстильных материалов.. Науковий напрямок - Хімічна технологія текстильних матеріалів.
Печи нефтеперерабатывающей и химической промышленности Печі нафтопереробної та хімічної промисловості
63-й отдельный эскадрон химической защиты; 63-й окремий ескадрон хімічного захисту;
Это объясняется большей химической активностью серебра. Це пояснюється більшою хімічною активністю срібла.
Основные работы посвящены химической термодинамике. Основні роботи присвячені хімічній термодинаміці.
Для нефтеперерабатывающей и химической промышленности: Для нафтопереробної та хімічної промисловості:
Как правильно выбрать комбинезоны химической защиты? Як правильно обрати комбінезони хімічного захисту?
В химической и нефтехимической отрасли: У хімічній та нафтохімічній промисловості:
Последствия химической атаки шокировали мир. Наслідки хімічної атаки шокували світ.
32-й отдельный эскадрон химической защиты. 30-й окремий ескадрон хімічного захисту.
Сырьё в химической промышленности, стекольном производстве. Сировина в хімічній промисловості, скляному виробництві.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!