Exemples d’usage de "циліндра" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous18 цилиндр18
Сталева смуга передачі натягу циліндра Стальная полоса передачи натяжения цилиндра
· діаметр зовнішнього циліндра 950 мм; · диаметр внешнего цилиндра 950 мм;
Внутрішня витік в діапазоні циліндра. Внутренняя утечка в диапазоне цилиндра.
· діаметр зовнішнього циліндра 750 мм; · диаметр внешнего цилиндра 750 мм;
шток поршня для гідравлічного циліндра шток поршня для гидравлического цилиндра
Заміна робочого гальмівного циліндра 278 Замена рабочего тормозного цилиндра 278
реконструкція циліндра низького тиску турбоагрегату; реконструкция цилиндра низкого давления турбоагрегата;
Робочий об'єм циліндра - 1820 літрів; Рабочий объём цилиндра - 1820 литров;
Прозора скляна ваза, форми циліндра (вузька). Прозрачная стеклянная ваза, формы цилиндра (узкая).
прозорі форми циліндра весілля скляні вази... прозрачные формы цилиндра свадьбы стеклянные вазы...
Іноді встановлювалося по два гальмівних циліндра. Иногда устанавливалось по два тормозных цилиндра.
Парова машина компаунд мала чотири циліндра. Паровая машина компаунд имела четыре цилиндра.
457.04.105 Кільце ущільнювальне втулки циліндра 457.04.105 Кольцо уплотнительное втулки цилиндра
При цьому швидше зношувалися стінки циліндра двигуна. При этом увеличивался износ стенок цилиндра двигателя.
максимум Довжина ходу циліндра мм 100 100 Максимум. Длина хода цилиндра мм 100 100
Частини двигуна Cummins NTA855 гільза циліндра 30... Части двигателя Cummins NTA855 гильза цилиндра 30...
Конкретний діаметр циліндра * хід мм Φ180 * 1000 Конкретный диаметр цилиндра * ход мм ?180 * 1000
Заміна комплекту ланцюга ГРМ (3-4 циліндра) 2990 Замена комплекта цепи ГРМ (3-4 цилиндра) 2990
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !