Sentence examples of "цілі" in Ukrainian with translation "целые"

<>
Мідії в ракушці, цілі, Україна. Мидии в ракушке, целые, Украина.
Фашистська вояччина винищувала цілі племена. Фашистская военщина истребляла целые племена.
Серед них: Гаусові цілі числа. Среди них: Гауссовы целые числа.
цілі курячі яйця 48 г целые куриные яйца 48 г
З голоду вимирали цілі села. От голода вымирали целые деревни.
Може охоплювати цілі групи галактик. Может охватывать целые группы галактик.
Мідії в ракушці, Чорноморські (цілі) Мидии в ракушке, Черноморские (целые)
цілі курячі яйця 100 г целые куриные яйца 100 г
Ця війна викосила цілі покоління. Эта война выкосила целые поколения.
руйнує розум, отупляє цілі нації. разрушает разум, отупляет целые нации.
Часто ці монстри займали цілі будівлі. Часто эти монстры занимали целые здания.
Цілі материки знаходяться в постійному русі! Целые материки находятся в постоянном движении!
Його історії відкривають цілі казкові світи. Его истории открывают целые сказочные миры.
Тут програвали в карти цілі статки. Здесь проигрывали в карты целые состояния.
ході яких іноді винищувалися цілі народи. ходе которых иногда истреблялись целые народы.
Заварюють і цілі плоди сухої шипшини. Заваривают и целые плоды сухого шиповника.
Горять рукописи, книжки й цілі книгозбірні. Горят рукописи, книги и целые книгохранилища.
Цілі райони спустіли, зростання міст припинився. Целые районы опустели, рост городов прекратился.
Німці часто розстрілювали цілі сім'ї. Немцы часто расстреливали целые семьи.
Товари / Огірки мариновані / Огірки мариновані цілі Товары / Огурцы маринованные / Огурцы маринованные целые
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!