Exemples d’usage de "чагарники" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Тут ростуть трави і чагарники. Здесь растут травы и кустарники.
серед життєвих форм переважають трави та чагарники. среди жизненных форм преобладают травы и кустарнички.
Ліси і чагарники займають лише 20% території. Леса и кусты занимают только 20% местности.
Дерева, чагарники або частіше трави. Деревья, кустарники либо чаще травы.
Широко поширені гарно квітучі чагарники. Широко распространены красиво цветущие кустарники.
Квіти і чагарники "модерністського саду". Цветы и кустарники "модернистского сада".
Кизильники - листопадні або вічнозелені чагарники. Леукотоэ - листопадные или вечнозелёные кустарники.
Кімнатні рослини (дерева, чагарники, квіти): Горшечные растения (деревья, кустарники, цветы):
Садові квіти, рослини і чагарники Садовые цветы, растения и кустарники
Трави, напівчагарнички, чагарники, рідко невеликі дерева; Травы, полукустарники, кустарники, редко небольшие деревья;
Тут зростають рідкісні дерева та чагарники. Здесь растут уникальные деревья и кустарники.
Листопадні прямостоячі чагарники, не утворюють столонів. Листопадные прямостоячие кустарники, не образующие столонов.
Як правило багаторічники, чагарники і напівчагарники. Как правило многолетники, кустарники и полукустарники.
Основні елементи озеленення тераси - Плодові чагарники. Основные элементы озеленения террасы - Плодовые кустарники.
Які чагарники вибрати для маленького саду? Какие кустарники выбрать для маленького сада?
Категорія Садові квіти, рослини і чагарники Категория Садовые цветы, растения и кустарники
Які чагарники вибрати для великого саду? Какие кустарники выбрать для большого сада?
Для цього підійдуть такі чагарники, як: Для этого подойдут такие кустарники, как:
Обробляти чагарники біопрепаратами - Фитоверм або Лепідоцид. Обрабатывать кустарники биопрепаратами - Фитоверм или Лепидоцид.
У горах є ліси й чагарники. В горах есть леса и кустарники.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !