Exemples d'utilisation de "чернігові" en ukrainien

<>
Сеймик воєводства збирався у Чернігові. Сеймик воеводства собирался в Чернигове.
В Чернігові відкрили виставку "Україна-НАТО. В Киеве открылась выставка "Украина-НАТО.
Спасо-Преображенський собор в Чернігові. Спасо-Преображенский собор в Чернигове.
У 1682 воєвода в Чернігові. В 1682 воевода в Чернигове.
Купити в Чернігові, Україна - FarmerScan Купить в Чернигове, Украина - FarmerScan
Декомунізація була проведена в Чернігові. Декоммунизация была проведена в Чернигове.
Купити гаражні ворота в Чернігові Купить гаражные ворота в Чернигове
Працівники фірми "Сварог" у Чернігові. Сотрудники фирмы "Сварог" в Чернигове.
Велику друкарню створено в Чернігові. Большую типографию создано в Чернигове.
однокімнатні квартири в Чернігові подобово Однокомнатные квартиры в Чернигове посуточно
У Чернігові стартував "Велодень - 2018" В Чернигове стартовал "Велодень - 2018"
У Чернігові відкрили студентську площу. В Чернигове открыли студенческую площадь.
двокімнатні квартири в Чернігові подобово Двухкомнатные квартиры в Чернигове посуточно
Катерининська церква в м. Чернігові Екатерининская церковь в г. Чернигове
Церква Іоанна Предтечі в Чернігові. Церковь Иоанна Предтечи в Чернигове;
Будинок полкової канцелярії в Чернігові. Дом полковой канцелярии в Чернигове.
Підготовка до обстеження проктолога у Чернігові Подготовка к обследованию проктолога в Чернигове
"Геліос" зіграв у Чернігові з "Десною". "Гелиос" сыграл в Чернигове с "Десной".
в Чернігові, де його й поховано. в Чернигове, где его и похоронили.
Свято-Троїцький кафедральний собор у Чернігові. Свято-Троицкий кафедральный собор в Чернигове.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !