Usage examples of "чиновником" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all13 чиновник13
а) є чиновником або суддею; а) является чиновником или судьей;
Батько Адама був митним чиновником. Отец Адама был таможенным чиновником.
Працював чиновником у місцевих адміністраціях. Работал чиновником в местных администрациях.
Вони очолюються цивільним службовцем (чиновником). Они возглавляются гражданским служащим (чиновником).
Акт підписується чиновником та безпосереднім керівником. Акт подписывается чиновником и непосредственным руководителем.
Після цього став чиновником в Берліні. После этого стал чиновником в Берлине.
Пізніше, здавши іспит, він став чиновником. Позже, сдав экзамен, он стал чиновником.
Вдалося стати чиновником тільки його батькові. Удалось стать чиновником только его отцу.
був актором, придворним лакеєм, чиновником Сенату; был актёром, придворным лакеем, чиновником Сената;
Сер Кокс був досвідченим колоніальним чиновником. Сэр Кокс был опытным колониальным чиновником.
Батько, донський козак, служив військовим чиновником. Отец - донской казак, служил военным чиновником.
Служив чиновником в різних департаментах Сенату. Служил чиновником в различных департаментах Сената.
Понад 20 років служив чиновником в канцеляріях. Свыше 20 лет служил чиновником в канцеляриях.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!