Exemples d’usage de "чорною" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous30 черный26 черной отметиной4

afficher

З чорною магією все просто. С черной магией все просто.

Білий птах з чорною ознакою Белая птица с чёрной отметиной

Така зоря називається чорною діркою. Такую звезду называют черной дырой.

"Білий птах з чорною ознакою", реж. "Белая птица с черной отметиной", реж.

Весь світ накрило чорною хвилею. Весь мир накрыло черной волной.

16:30 "Білий птах з чорною ознакою" (реж. 16:30 "Белая птица с черной отметиной" (реж.

Розу білу з чорною жабою Розу белую с черною жабой

"Білий птах з чорною ознакою" (1971), реж. Ю. Іллєнко, "Белая птица с черной отметиной" (1971), реж. Ю. Ильенко,

Маски з чорною глиною допоможуть: Маски с черной глиной помогут:

Середина чола може бути чорною. Середина лба может быть чёрной.

Чуму ще називають чорною смертю. Чуму еще именуют черной смертью.

Не хочу бути чорною селянкою, Не хочу быть чёрной крестьянкой,

Біла кухня з чорною стільницею Белая кухня с черной столешницей

"Захоплені території стали" чорною дірою "Європи. "Оккупированные территории стали" черной дырой "Европы.

Напис на стрічці покритий чорною емаллю. Надпись на ленте покрыта чёрной эмалью.

Підлога покрита білою та чорною плиткою. Пол покрыт белой и черной плиткой.

Він же відповів їй чорною невдячністю. Он же ответил ей чёрной неблагодарностью.

Пентапризми також забарвлювалися тільки чорною фарбою. Пентапризмы также окрашивались только чёрной краской.

Очі золотаві з чорною горизонтальною зіницею. Глаза золотистые с чёрным горизонтальным зрачком.

Мочка носа повинна бути тільки чорною; Мочка носа должна быть только чёрной;

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !