Exemples d’usage de "чудес" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Він також відомий здійсненням чудес. Он также известен совершением чудес.
Одне з восьми чудес світу. Одно из 8 чудес света...
Екскурсія "Копенгаген - місто королівських чудес". Экскурсия "Копенгаген - город королевских чудес".
Ніагарський водоспад - одне з чудес світу. Ниагарский водопад является одним из чудес света.
Кернс - злиття двох чудес при... Кэрнс - слияние двух чудес при...
Spongebob зимова країна чудес будівельник Spongebob зимняя страна чудес строитель
"Ніч чудес" В. Шекспіра (Єлена) "Ночь чудес" В. Шекспира (Елена)
Кернс - злиття двох чудес природи Кэрнс - слияние двух чудес природы
Вже видно чудо з чудес; Уж видно чудо из чудес;
Світ повний загадок і чудес. Планета полна загадок и чудес.
досить Фея в Країні чудес довольно Фея в Стране чудес
NASA показали космічну "країну чудес" НАСА показало космическую "страну чудес"
↑ Конкурс "7 чудес Калузької області" ^ Конкурс "7 чудес Калужской области"
"Ніч чудес" В. Шекспіра - Деметрій "Ночь чудес" В. Шекспир - Деметрий
"Ніч чудес" В. Шекспіра - Оберон; "Ночь чудес" В. Шекспира - Оберон;
Від них звершувалося багато чудес. От них происходило много чудес.
12 дивовижних крижаних чудес природи 12 удивительных ледяных чудес природы
Ріла - одне з чудес Болгарії Рила - одно из чудес Болгарии
милі дівчата в країні чудес милые девушки в стране чудес
Безліч чудес було на гробниці святого. Множество чудес являлось на гробнице святого.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !