Exemples d'utilisation de "школа пишається" en ukrainien
Науково-практичний семінар "Українська Фармацевтична Школа", Київ
Научно-практический семинар "Украинская Фармацевтическая Школа", Киев
"Україна пишається вашими мужністю та патріотизмом.
"Украина гордится вашими мужеством и патриотизмом.
Харківська спеціалізована школа І-ІІІ ступенів № 73;
Харьковская специализированная школа І-ІІІ ступеней № 73;
Г-н Ертефай особливо пишається темпами будівництва ".
Г-н Эртефай в особенности гордится темпами строительства.
Українська кардіологічна школа ім. академіка М.Д. Стражеска
Украинская кардиологическая школа им. академика Н.Д. Стражеско
Запоріжжя - спортивне місце, яке пишається своїми чемпіонами.
Запорожье - спортивный город, который гордится своими чемпионами.
Окремої уваги заслуговує ДЮСШ (дитячо-юнацька спортивна школа).
ФОК получит статус ДЮСШ (детско-юношеская спортивная школа).
КЗО "Спеціалізована школа № 67 еколого-економічного профіля".
КСО "Специализированная школа № 67 эколого-экономического профиля".
Пишається Хмельницький й своїми видатними земляками.
Гордится Хмельницкий и своими выдающимися земляками.
Харківська школа фотографії: нонконформізм або скандал?
Харьковская школа фотографии: нонконформизм или скандал?
Формується українська, своєрідна школа іконопису.
Формируется украинская, своеобразная школа иконописи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité