Exemplos de uso de "шлюбного" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

складність в знаходженні шлюбного партнера; сложность в нахождении брачного партнёра;

Одностороння відмова від шлюбного договору неприпустима. Однако одностороннее расторжение брачного договора недопустимо.

Звички: одинак, за винятком шлюбного періоду. Привычки: одиночка, за исключением брачного периода.

Часто задається питання оскарження шлюбного договору. Часто задается вопрос обжалования брачного договора.

порушення нотаріальної форми укладання шлюбного контракту; Нарушение нотариальной формы заключения брачного контракта;

Психологічне неприйняття шлюбного контракту родителями молодят. Психологическое неприятие брачного договора родителями молодоженов.

Одностороннє укладення шлюбного договору не допускається; Одностороннее заключения брачного договора не допускается;

Угода про зміну шлюбного договору нотаріально посвідчується. Договорённость об изменении брачного договора нотариально удостоверяется.

3.3 Випадки визнання шлюбного договору оспорімой. 3.3 Случаи признания брачного договора оспоримым.

3) досягнення ними обома шлюбного віку (подія); 3) достижение ими обоими брачного возраста (событие);

Чи можливо вносити зміни до шлюбного договору? Можно ли внести изменения в брачный договор?

Одностороння відмова від шлюбного договору не допускається. Односторонний отказ от исполнения брачного договора допускается.

Мурашник закладає самка-засновниця після шлюбного лету. Муравейник закладывает самка-основательница после брачного полета.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS