Exemples d’usage de "шість" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Кертіс був одружений шість разів. Кертис был шесть раз женат.
Повз кафе проходили шість молодиків. Мимо кафе проходили шестеро молодчиков.
Майже шість мільйонів смертей припадають на Південно-Східну Азію. Около шести миллионов - в странах Юго-Восточной Азии.
Гілфорд називає шість типів продукту: Гилфорд называет шесть типов продукта:
Наступні sexnoveller відзначені міткою шість. Следующие sexnoveller отмечены меткой шесть.
Існує шість слотів для збереження. Для сохранения доступно шесть слотов.
Шість скрипкових концертів - 1716-1721 Шесть скрипичных концертов - 1716-1721
Шість ідей про втілене пізнання Шесть идей о воплощенном познании
Гуадалканальська кампанія тривала шість місяців. Гуадалканальская кампания продлилась шесть месяцев.
Всього хлопці проїхали шість міст. Всего ребята проехали шесть городов.
Сенатори обираються на шість років. Сенаторы избираются на шесть лет.
Також заплановані шість дитячих забігів. Также запланировано шесть детских забегов.
За загиблими вилетіло шість вертольотів. За погибшими вылетели шесть вертолетов.
Бійці Танцюри підірвали шість дзотів. Бойцы Танцюры подорвали шесть дзотов.
Villas - шість 2-поверхових вілл Villas - шесть 2-этажных вилл
На перехоплення піднялися шість "Спитфайров". На перехват поднялись шесть "Спитфайров".
"Тридцять шість видів Фудзі" (яп. "Тридцать шесть видов Фудзи" (яп.
Шість причин, чому йогурт Essential Шесть причин, почему йогурт Essential
прикриття здійснювали шість F-15. прикрытие осуществляли шесть F-15.
Будівельникам залишилося відремонтувати шість переходів. Строителям осталось отремонтировать шесть переходов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !