Ejemplos de uso de "шести" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Доступна в шести цветовых вариантах Доступні в шість варіантів кольору
Он проходил в шести соцстранах. Він проходив у шести соцкраїнах.
Карты-номинанты оценивались по шести критериям. Картки-номінанти оцінювалися за шістьма критеріями.
Ранее сообщалось о шести пострадавших правоохранителях. Раніше повідомлялося про шістьох постраждалих правоохоронців.
Сегодня с шести утра обстрел продолжился. Сьогодні з шостої ранку обстріл продовжився.
Является обладателем шести статуэток "Грэмми"! Він володар шести статуеток "Греммі".
Санки предназначены для шести человек. Санки призначені для шести чоловік.
Студенты проживают в шести общежитиях. Студенти проживають у шести гуртожитках.
Подарочный набор из шести шариков Подарунковий набір з шести кульок
Австралия - наименьший из шести материков. Австралія - найменший з шести материків.
штаны - после пяти - шести носок; штани - після п'яти - шести носок;
Одно из шести амплуа тележурналиста; Одне з шести амплуа тележурналіста;
Барабан покоится на шести парусах. Барабан знаходиться на шести вітрилах.
Гарнизон размещался в шести казармах. Гарнізон розміщувався в шести казармах.
Состязались по шести видам спорта. Змагалися з шести видів спорту.
Геометрически правильная форма шести листового цветка. Геометрично правильна форма шести листового квітки.
Действие переходит к шести героиням: Винкс. Дія переходить до шести героїнь: Вінкс.
Команды состязались в шести видах спорта. Команди змагалися у шести видах спорту.
В возрасте шести лет он облысел. У віці шести років він облисів.
Состязание состояло из шести различных конкурсов. Змагання складалися з шести різноманітних конкурсів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.