Exemples d’usage de "що знижують" en ukrainien avec traduction en russe

Препарати, що знижують тонус м'язів (при необхідності). Препараты, снижающие мышечный тонус (при его повышении).

чинники, що знижують вірогідність прийняття рішення факторы, снижающие достоверность принятия решения;

Великі дози препарату знижують ефективність трициклічних антидепресантів. Высокие дозы препарата снижают эффективность трициклических антидепрессантов.

Які спиртні напої знижують тиск Какие спиртные напитки понижают давление

Кішки скрашують самоту, заспокоюють, знижують артеріальний тиск. Они скрашивают одиночество, успокаивают, снижают артериальное давление.

після отелення довго не знижують надоїв. после отёла долго не снижают надоев.

Відеоігри знижують рівень стресу від кошмарів Видеоигры снижают уровень стресса от кошмаров

знижують показник бактеріального зараження води. снижают показатель бактериального заражения воды.

Інші країни також знижують кількість страт. Другие страны также снижают количество казней.

Пектинові речовини знижують рівень холестерину. Пектиновые вещества понижают уровень холестерина.

АЗС знижують роздрібні ціни на паливо АЗС понижают розничные цены на топливо

І знижують рівень "хорошого" И понижают уровень "хорошего"

холодні північні вітри знижують температуру повітря. холодные северные ветры понижают температуру воздуха.

Вуглекислі ванни знижують підвищений артеріальний тиск. Углекислые ванны снижают повышенное артериальное давление.

Певні методи знижують вираженість таких симптомів. Определенные методы снижают выраженность таких симптомов.

Вони знижують коефіцієнт теплопровідності породи. Они понижают коэффициент теплопроводности породы.

Сварки батьків, сімейні драми знижують його... Ссоры родителей, семейные драмы понижают его...

керують світлофорами і знижують завантаженість доріг; управляют светофорами и снижают загруженность дорог;

5.3 продукти, які знижують холестерин 5.3 Продукты, которые снижают холестерин

які продукти харчування знижують холестерин. какие продукты питания снижают холестерин.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !