Exemples d'utilisation de "що посилюється" en ukrainien
Поступово випинання посилюється і стає постійним.
Постепенно выпячивание усиливается и становится постоянным.
Під час вагітності інтенсивність пігментації посилюється.
Во время беременности интенсивность пигментации усиливается.
Маневреність користувача значно посилюється цим продуктом
Маневренность пользователя значительно усиливается этим продуктом
При цьому посилюється професіоналізм, озброєність злочинців.
При этом усиливается профессионализм, вооруженность преступников.
Взаємодія між народами різних цивілізацій посилюється.
Взаимодействия между народами разных цивилизаций усиливаются.
В компартії України посилюється вплив комуністів-реформаторів.
В компартии Украины усиливается влияние коммунистов-реформаторов.
• продуктивність Теплова провідність надзвичайно посилюється.
• производительность Тепловая проводимость чрезвычайно усиливается.
Ілюзія тривимірності посилюється м'яким світлоповітряним середовищем.
Иллюзия трёхмерности усиливается мягкой световоздушной средой.
Проблема посилюється неузгодженістю різних зарубіжних рекомендацій.
Проблема усугубляется несогласованностью различных зарубежных рекомендаций.
Конфлікт усередині країни посилюється з кожним тижнем.
Репрессии внутри страны усиливаются с каждой неделей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité