Exemples d'utilisation de "юних лучан" en ukrainien

<>
Миколая, покровителя Луцька і всіх лучан. Николая, покровителя Луцка и всех лучан.
З юних років захоплювався підводною риболовлею. С юных лет увлекался подводной рыбалкой.
В активі лучан залишилося 15 очок. В активе лучан осталось 15 очков.
Причиною цього стає юних вік наркоманів. Причиной этому становится юных возраст наркоманов.
Працює районна станція юних натуралістів. Здесь работает станция юных натуралистов.
Мій чудовий зростання від юних днів Мой дивный рост от юных дней
Працював директором станції юних техніків. Работал директором Станции Юных Техников.
І думи гордих, юних років И думы гордых, юных лет
Дитячий пізнавальний телеканал для юних глядачів. Детский познавательный телеканал для юных зрителей.
З юних років змінив безліч професій. С юных лет переменил множество профессий.
Відкрито виставку "Затурці очима юних художників" Открытие выставки "Наука глазами юных художников"
Станція юних техніків (20-річчя Перемоги, 11); Станция юных техников (20-летия Победы, 11);
Кожен номер юних артистів супроводжувався бурхливими оплесками. Каждое выступление юных артистов сопровождалось бурными аплодисментами.
Мої гріхи, забави юних днів, Мои грехи, забавы юных дней,
Відкритий Чемпіонат з легкої атлетики "Старти юних" Открытый Чемпионат по легкой атлетике "Старты юных"
З хвилюванням гордих, юних дум. С волненьем гордых, юных дум.
Україну на змаганнях представляють 25 юних шахістів. Украину на соревнованиях представляют 25 юных шахматистов.
підвищення індивідуальної майстерності юних баскетболістів; повышение индивидуального мастерства молодых баскетболистов;
Вітаємо юних шахістів та їхніх тренерів! Поздравляем юных шахматистов и их тренеров!
Дитячий садок "Станція юних техніків" Детский садик "Станция юных техников"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !