Verwendungsbeispiele von "яку розповів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Яку загрозу несуть польські праворадикали Україні? Какую угрозу несут польские праворадикалы Украине?
Колишньому чиновнику пред'явлено підозру ", - розповів він. Бывшему чиновнику предъявлено подозрение ", - рассказал он.
Яку витяжку вибрати для газової плити? Какую вытяжку выбрать для газовой плиты?
Наш прогноз дещо оптимістичніший ", - розповів міністр. Наш прогноз несколько оптимистичен ", - рассказал министр.
4 ", яку Келлі переспівала дуетом з татом. 4 ", которую Келли перепела дуэтом с папой.
Розповів шерифові, хто винуватець пожежі у будинку Хейлів. Рассказал шерифу, кто стоял за поджогом дома Хейлов.
І знаєте яку закономірність ми відмітили, И знаете какую закономерность мы отметили,
Заявник розповів, що крадіжку було вчинено уночі. По словам заявительницы, кража была совершена ночью.
Як і яку вибрати стрижку боб? Как и какую выбрать стрижку боб?
Ніхто не постраждав ", - розповів Нагай. Никто не пострадал ", - сказал Нагай.
Сторінку, яку ви шукаєте, не знайдено. Страница, которую вы ищете, не найдена.
Подальше найбільш докладно розповів Плутарх: Дальнейшее наиболее подробно рассказал Плутарх:
На яку реакцію Ви розраховуєте? На какую реакцию Вы рассчитываете?
Гройсман розповів, як планують реформувати "Укрзалізницю" Гройсман рассказал, как планируют реформировать "Укрзализныцю"
Куртка, в яку він одягнений, - зелена. Куртка, в которую он одет, зелёного цвета.
Ханс-Йозеф Фелль з цього приводу розповів: Ханс-Йозеф Фелль по этому поводу рассказал:
Яку роль відіграє комунікація в суспільстві? Какую роль общение играет в обществе?
На ділянці - 11 латок ", - розповів Бугайчук. На участке - 11 латок ", - заявил Бугайчук.
Яку загадку зберігає в собі велична статуя? Какую загадку хранит в себе великолепный памятник?
Коваль розповів, як в Криму з'явились "зелені чоловічки" Порошенко рассказал, как видел в Крыму "зеленых человечков"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!