Ejemplos de uso de "які мають" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Два кінцеві перерізи, які мають однаковий ексцентриситет, є подібними. Так, два конических сечения, имеющих одинаковые Эксцентриситет, подобны.
"Superior", які мають спільний загальний вхід. "Superior", которые имеют общий общий вход.
випускники УАБС, які мають професійні сертифікати; выпускники УАБД, которые имеют профессиональные сертификаты;
Наявність клінік, які мають акредитацію JCI. Наличие клиник, которые имеют аккредитацию JCI.
Проводити інструктаж кухарів, які мають нижчий розряд. Проводит инструктаж поваров, которые имеют низкую квалификацию.
Канон - зведення положень, які мають догматичний характер. Канон - это свод утверждений, имеющих догматический характер.
користуватися печами, які мають тріщини; пользоваться печами, которые имеют трещины;
Вакансії, які мають право на лотерею DV Вакансии, которые могут претендовать на лотерею DV
сейфах, які мають внутрішні замки. сейфах, имеющих один внутренний замок.
плюси, які мають рамкові фасади МДФ: Плюсы, которые имеют рамочные фасады МДФ:
люди, які мають активний лейкоз. люди, которые имеют активный лейкоз.
речовини, які мають здатність швидко випаровуватись. Использование растворителей, которые способны быстро испаряться.
520 пацієнтів, які вже мають укладену декларацію. 559 пациентов, которые уже имеют заключенные декларации.
Які властивості мають арктичні повітряні маси? Какие свойства имеют арктические воздушные массы?
Які знаки зодіаку мають душу ангела? Какие знаки Зодиака имеют душу ангела?
Вікна фасаду синагоги мають напівциркульні завершення. Окна фасада синагоги имеют полуциркульные завершения.
Правочини, які можуть вчинятися усно 1. Сделки, которые могут совершаться устно 1.
Вентиляційні шахти зазвичай мають вигляд: Вентиляционные шахты обычно имеют вид:
Популярні авіакомпанії, які літають у Лінц Популярные авиакомпании, которые летают в Линц
Корпоративні сайти мають ряд значущих плюсів: Корпоративные сайты имеют ряд значимых плюсов:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.