Exemplos de uso de "ясна" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Ясна Поляна - родовий маєток письменника. Ясная Поляна - родовое имение писателя.
Хвороботворні мікроби повільно вражають ясна. Болезнетворные микробы медленно поражают десны.
Ясна річ, вона потребує свого покращення. Понятное дело, она требует своего улучшения.
Усе це, ясна справа, ідеалізм. Все это, ясное дело, идеализм.
Потім імплантують імплант в ясна. Затем вживляют имплант в десну.
Використовується як санаторій "Ясна Поляна". Используется как санаторий "Ясная Поляна".
Скільки кровоточать ясна після видалення зуба. Сколько кровоточит десна после удаления зуба.
В антициклонах небо завжди ясна. В антициклонах небо всегда ясное.
Хворіти може роздратована ясна і нерв. Болеть может раздраженная десна и нерв.
Влітку стоїть ясна тепла погода. Летом стоит ясная теплая погода.
Скільки часу заживають ясна після кюретажу? Сколько времени заживают десна после кюретажа?
Канатна дорога санаторію "Ясна Поляна"; канатную дорогу санатория "Ясная поляна";
На користь України, ясна річ. На благо Украины, ясное дело...
"Моя позиція чітка і ясна. "Моя позиция чёткая и ясная.
Подальша доля китайського боргу не ясна. Дальнейшая судьба китайского долга не ясна.
У східних областях очікується ясна погода. В восточных областях прогнозируется ясная погода.
Наша стратегія в цьому відношенні ясна. Наша стратегия в этом отношении ясна.
Ясна зірка (дует з Н. Корольовою). Ясная звезда (дуэт с Н. Королёвой).
І, ясна, Ти з сонцем потекла. И, Ясная, Ты с солнцем потекла.
Політична доля самого Садового не ясна. Политическая судьба самого Садового не ясна.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!