Exemplos de uso de "ящики" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos30 ящик30
Коробки, ящики з поліетилену, пластиків Коробки, ящики из полиэтилена, пластиков
Інформація Пластикові ящики Карта проїзду Информация Пластиковые ящики Карта проезда
Ящики із знижуючим трансформатором ЯТП Ящики с понижающим трансформатором ЯТП
Усі пластикові ящики та ємності Все пластиковые ящики и ёмкости
Це покажуть чорні ящики поїзда. Это покажут чёрные ящики поезда.
Однакові ящики під звичайною стільницею Одинаковые ящики под обычной столешницей
Сонце й зорі - "чорні ящики". Солнце и звезды - "черные ящики".
Магія Ящики гра Sokoban типу. Магия Ящики игра Sokoban типа.
Кухонні ящики, шафи і полички. Кухонные ящики, шкафы и полочки.
Klearfold ® Пластикові ящики / складні коробки Klearfold ® Пластиковые ящики / складные коробки
ящики дощаті з поліетиленовими вкладишами; ящики дощатые с полиэтиленовыми вкладышами;
Ящики та сумки для інструментів Ящики и сумки для инструментов
Шафи та ящики збройові захищені; Шкафы и ящики оружейные защищенные;
Група: Ящики для харчових продуктів Группа: Ящики для пищевых продуктов
висувні ящики для зберігання ноутбуків (1) выдвижные ящики для хранения ноутбуков (3)
Ящики для інструментів пластикові на колесах Ящики для инструментов пластиковые на колесах
Ящики вставляються під кутом в напрямні. Ящики вставляются под углом в направляющие.
Залежать долари і податкові фонди ящики. Зависят доллары и налоговые фонды ящики.
Ящики всередині обкладаються міцної водонепроникним папером. Ящики внутри обкладываются прочной водонепроницаемой бумагой.
Пластикові ящики складні серії F - Полімерцентр Пластиковые ящики складные серии F - Полимерцентр
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!