Verwendungsbeispiele von "є різною" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Успішність таких програм є різною. Успешной реализации подобных программ различна.

Композиція килимів цього варіанту буває різною. Композиция ковров этого варианта бывает различной.

Форма акцепту також може бути різною. Форма акцепта также может быть различной.

Переключення уваги відбувається з різною швидкістю. Переключение внимания происходит с разной скоростью.

Зубні щітки з різною щетиною: Зубные щетки с разной щетиной:

Обробка фінських саун буває різною. Отделка финских саун бывает различной.

З різною швидкістю, під різними кутами. С разной скоростью, под разными углами.

• в умінні працювати з різною інформацією; * в умении работать с различной информацией;

Міра розвитку конформності може бути різною. Мера развития конформности может быть разной.

Алюмінієві профілі екструзії з різною обробкою поверхні Алюминиевые экструзионные профили с различной обработкой поверхности

Природа цих чинників може бути різною. Природа этих рукавов может быть различна.

Інтернет заповнений різною інформацією і контентом. Интернет заполнен разной информацией и контентом.

12 білих троянд з різною зеленню 12 белых роз с разной зеленью

Ми пропонуємо сучасні офіси з різною площею. Мы предлагаем современные офисы в разных размерах.

Рейкові елементи виробляються з різною шириною. Реечные элементы производятся с разной шириной.

Навіть текстура у каменю може бути різною. Даже текстура у камня может быть разной.

Працюють два зали з різною місткістю. Работают два зала с разной вместительностью.

Ця обмеженість може бути різною. Эта ограниченность может быть различной.

При цьому тяжкість перебігу буває різною. При этом тяжесть протекания бывает различной.

Їх природа може бути різною. Их природа может быть различна.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen