Ejemplos de uso de "є різною" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Успішність таких програм є різною. Успешной реализации подобных программ различна.
Композиція килимів цього варіанту буває різною. Композиция ковров этого варианта бывает различной.
Форма акцепту також може бути різною. Форма акцепта также может быть различной.
Переключення уваги відбувається з різною швидкістю. Переключение внимания происходит с разной скоростью.
Зубні щітки з різною щетиною: Зубные щетки с разной щетиной:
Обробка фінських саун буває різною. Отделка финских саун бывает различной.
З різною швидкістю, під різними кутами. С разной скоростью, под разными углами.
• в умінні працювати з різною інформацією; * в умении работать с различной информацией;
Міра розвитку конформності може бути різною. Мера развития конформности может быть разной.
Алюмінієві профілі екструзії з різною обробкою поверхні Алюминиевые экструзионные профили с различной обработкой поверхности
Природа цих чинників може бути різною. Природа этих рукавов может быть различна.
Інтернет заповнений різною інформацією і контентом. Интернет заполнен разной информацией и контентом.
12 білих троянд з різною зеленню 12 белых роз с разной зеленью
Ми пропонуємо сучасні офіси з різною площею. Мы предлагаем современные офисы в разных размерах.
Рейкові елементи виробляються з різною шириною. Реечные элементы производятся с разной шириной.
Навіть текстура у каменю може бути різною. Даже текстура у камня может быть разной.
Працюють два зали з різною місткістю. Работают два зала с разной вместительностью.
Ця обмеженість може бути різною. Эта ограниченность может быть различной.
При цьому тяжкість перебігу буває різною. При этом тяжесть протекания бывает различной.
Їх природа може бути різною. Их природа может быть различна.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.