Usage examples of "єгипетські" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Використані єгипетські та готичні мотиви. Использованы египетские и готические мотивы.
Владнавши єгипетські справи, Тануатамон повернувся до Нубії. Устроив дела Египта, Тануатамон вернулся в Эфиопию.
З чого побудовані єгипетські піраміди Из чего построены египетские пирамиды
Цікаві факти про єгипетські піраміди. Интересные факты про египетские пирамиды.
Єгипетські фараони вважалися втіленням богів. Египетские фараоны считались воплощением богов.
Гробницями також були єгипетські піраміди. Гробницами также были египетские пирамиды.
Єгипетські Авіалінії відкривають рейс Москва - Каїр Египетские Авиалинии открывают рейс Москва - Каир
Єгипетські ісламісти хочуть позбавити країну балету. Египетские исламисты хотят лишить страну балета.
Майже єгипетські піраміди відкрили десятки мумій Почти египетские пирамиды обнаружили десятки мумий
Єгипетські лікарі славились в усьому світі. Египетские врачи славились во всем мире.
Першими вченими-хіміками були єгипетські жерці. Первыми учеными-химиками были египетские жрецы.
Єгипетські ієрогліфи відразу в кінцевому вигляді. Египетские иероглифы сразу в законченной форме.
У 1247 р. Єрусалим зайняли єгипетські мамелюки. В 1247 г. Иерусалим занимают египетские мамелюки.
Єгипетські лікарі часто посилалися до хеттського двору. Египетские врачи зачастую посылались к хеттскому двору.
Єгипетські піраміди - найбільший архітектурний пам'ятник Стародавнього Єгипту. Египетские пирамиды являются величайшим архитектурным памятником Древнего Египта.
Примітно, що раніше "Аль-Каїда" погрожувала підривати єгипетські християнські церкви. Хотя ранее "Аль-Каида" выступала с угрозами в адрес египетских христиан.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!