Exemples d'utilisation de "єгипетські" en ukrainien

<>
Використані єгипетські та готичні мотиви. Использованы египетские и готические мотивы.
Владнавши єгипетські справи, Тануатамон повернувся до Нубії. Устроив дела Египта, Тануатамон вернулся в Эфиопию.
З чого побудовані єгипетські піраміди Из чего построены египетские пирамиды
Цікаві факти про єгипетські піраміди. Интересные факты про египетские пирамиды.
Єгипетські фараони вважалися втіленням богів. Египетские фараоны считались воплощением богов.
Гробницями також були єгипетські піраміди. Гробницами также были египетские пирамиды.
Єгипетські Авіалінії відкривають рейс Москва - Каїр Египетские Авиалинии открывают рейс Москва - Каир
Єгипетські ісламісти хочуть позбавити країну балету. Египетские исламисты хотят лишить страну балета.
Майже єгипетські піраміди відкрили десятки мумій Почти египетские пирамиды обнаружили десятки мумий
Єгипетські лікарі славились в усьому світі. Египетские врачи славились во всем мире.
Першими вченими-хіміками були єгипетські жерці. Первыми учеными-химиками были египетские жрецы.
Єгипетські ієрогліфи відразу в кінцевому вигляді. Египетские иероглифы сразу в законченной форме.
У 1247 р. Єрусалим зайняли єгипетські мамелюки. В 1247 г. Иерусалим занимают египетские мамелюки.
Єгипетські лікарі часто посилалися до хеттського двору. Египетские врачи зачастую посылались к хеттскому двору.
Єгипетські піраміди - найбільший архітектурний пам'ятник Стародавнього Єгипту. Египетские пирамиды являются величайшим архитектурным памятником Древнего Египта.
Примітно, що раніше "Аль-Каїда" погрожувала підривати єгипетські християнські церкви. Хотя ранее "Аль-Каида" выступала с угрозами в адрес египетских христиан.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !