Verwendungsbeispiele von "єпископом" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Синодом визначено бути єпископом Корсунським. Синодом определено быть епископом Корсунским.
У 1788 році Талейран став єпископом Отенським. В 1788 Талейран был назначен епископом Отенским.
Він призначив Жана єпископом Феррарі. Он назначил Иоанна епископом Феррары.
Лоренцо, пізніше став єпископом Брешії. Лоренцо, позже стал епископом Брешиа.
Тит був першим єпископом Криту. Тит становится первым епископом Крита.
Парафіяльний вікарій призначається єпархіальним єпископом; Приходской викарий назначается епархиальным епископом;
У 1682 році стає єпископом Воронезьким. В 1682 году становится епископом Воронежским.
У 1159 був призначений єпископом паризьким. В 1159 был назначен епископом парижским.
Він же став першим єпископом УЛЦ. Он же стал первым епископом УЛЦ.
Бенедикт XIII призначив його єпископом Анкони. Бенедикт XIII назначил его епископом Анконы.
В Амеді зустрічався з єпископом Акакієм. В Амиде встречался с епископом Акакием.
Святий Сір рахується першим єпископом Павії. Святой Сир считается первым епископом Павии.
Першим єпископом Парижа називають святого Діонісія. Первым епископом Парижа называют святого Дионисия.
Був єпископом гавара Ротпаціан провінції Утік. Был епископом гавара Ротпациан провинции Утик.
Священномученик Автоном був єпископом в Італії. Священномученик Автоном был епископом в Италии.
Першим єпископом був британський священик Фома. Первым епископом был британский священник Фома.
Євангеліє було подаровано Єпископом Аксайским Іоанном. Евангелие было подарено Епископом Аксайским Иоанном.
єпископом російської православної церкви став Макарій. епископом Русской православной церкви стал Макарий.
2 липня 1784 року обраний єпископом Холмським. 2 июля 1784 года избран епископом Холмским.
16 квітня 1993 року став єпископом Вальпараїсо. 16 апреля 1993 года стал епископом Вальпараисо.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!