Beispiele für die Verwendung von "назначен епископом" im Russischen
В 1999 - назначен епископом Венским и Австрийским.
У 1999 році призначений єпископом Віденським і Австрійським.
5 октября 1999 г. назначен епископом Корсунским.
5 жовтня 1999 р. призначений єпископом Корсунським.
10 декабря 1937 года назначен епископом Калининским.
10 грудня 1937 року призначений єпископом Калінінським.
Приходской викарий назначается епархиальным епископом;
Парафіяльний вікарій призначається єпархіальним єпископом;
Генерал-фельдцейхмейстером был назначен Александр Вильбоа.
Генерал-фельдцейхмейстером був призначений Олександр Вільбоа.
епископом Русской православной церкви стал Макарий.
єпископом російської православної церкви став Макарій.
Евангелие было подарено Епископом Аксайским Иоанном.
Євангеліє було подаровано Єпископом Аксайским Іоанном.
Начальником был назначен генерал Михал Токажевский-Карашевич.
Начальником був призначений генерал Міхал Токажевського-Карашевич.
В 1938 назначен начальником кафедры внешней баллистики.
У 1938 призначений начальником кафедри зовнішньої балістики.
Вернулся ко двору в 1573 году, назначен королевским конюшим.
1573 року повернувся до двору й був призначений королівським конюшим.
8 октября 1965 года определён епископом Львовским и Тернопольским.
8 жовтня 1965 року назначений єпископом Львівським і Тернопільским.
В 1909 г. назначен начальником 1-го дивизиона эсминцев.
У 1909 р. призначений начальником 1-го дивізіону есмінців.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung