Exemples d'utilisation de "іван купала" en ukrainien

<>
Це романтичне свято Івана Купала. Это романтический праздник Ивана Купала.
Іван Якович приходить і голить Ковальова. Иван Яковлевич приходит и бреет Ковалёва.
Дощ на Івана Купала вважався благодатним. Дождь на Ивана Купала считался благодатным.
Подається за виданням: Іван Франко. Печатается по изданию: Иван Франко.
Свято Купала в Санжарах / 3. Праздник Купала в Санжарах / 3.
Іван Степурін керівник "Саміт Книга"; Иван Степурин руководитель "Саммит Книга";
Микола Гоголь "Вечір напередодні Івана Купала" Николай Гоголь "Вечер накануне Ивана Купала.
Іван Федоров - фігура ренесансної пори. Иван Федоров - фигура ренессансной поры.
"Вечір на Івана Купала" (1968), реж. Ю. Іллєнко "Вечер на Ивана Купала" (1968), реж. Ю. Ильенко
Іван Сірко - славетний кошовий "та" Я закохалася ". Иван Сирко - славный Кошевой "", Я влюбилась ".
свято Івана Купала - Харківська область праздник Ивана Купала - Харьковская область
10 - Іван Завадський (кнопковий акордеон, Україна) 10 - Иван Завадский (кнопочный аккордеон, Украина)
Іван Зайцев - італійський волейболіст російського походження. Иван Зайцев - итальянский волейболист российского происхождения.
Помер Іван Антонович Кочерга 29 грудня 1952р. Умер Иван Антонович Кочерга 29 декабря 1952г.
Іван Фурсін - округ № 138 (Одеська область). Иван Фурсин - округ № 138 (Одесская область).
Нагрудний знак - Іван Сірко 1-ї ступені Нагрудный знак - Иван Сирко 1-й степени
чоловік: Іван Олександрович, князь Глинський; муж: Иван Александрович, князь Глинский;
Заснували її Іван Федоров і Петро Мстиславець. Возглавили ее Иван Федоров и Петр Мстиславец.
Пошук по розділу сайта Іван Равич Поиск по разделу сайта Иван Равич
Словенський консервативний політик Іван Шустершіч Словенский консервативный политик Иван Шустершич
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !