Ejemplos de uso de "інсульт" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Інсульт часто називають "судинною катастрофою". Инсульт часто называют "сосудистой катастрофой".
У літнього чоловіка стався інсульт. У пожилого мужчины случился приступ.
Інсульт: ми ставимо на ноги! Инсульт: мы ставим на ноги!
Інфаркт, інсульт (з первинної гіпертензією) Инфаркт, инсульт (с первичной гипертензией)
Інсульт - як розпізнати небезпечну стан? Инсульт - как распознать опасное состояние?
Інсульт - реабілітація у Центрі кінезітерапії! Инсульт - реабилитация в Центре кинезитерапии!
ураженням капілярів мозку (атеросклероз, інсульт); поражением капилляров мозга (атеросклерозом, инсультом);
Повторний інсульт остаточно підірвав силу. Повторный инсульт окончательно подорвал силу.
інсульт, інфаркт міокарда, гостра серцева недостатність; инсульт, инфаркт миокарда, острая сердечная недостаточность;
Завдання-діагноз: Перевезення хворого - Повторний інсульт. Задача-диагноз: Перевозка больного - Повторный инсульт.
Чому так важливо точно діагностувати інсульт? Почему так важно точно диагностировать инсульт?
Учасник симпозіуму "Інсульт: до і після" Участник симпозиума "Инсульт: до и после"
Спонтанний внутрішньомозковий крововилив "та" Геморагічний інсульт. Спонтанное внутримозговое кровоизлияние "и" Геморрагический инсульт.
У Вашої близької людини трапився інсульт? У Вашего близкого человека произошел инсульт?
Інсульт, Неврологія, Нейрохірургія, Реабілітація після інсульту Инсульт, Неврология, Нейрохирургия, Реабилитация после инсульта
Причиною смерті актриси став обширний інсульт. Причина смерти актера - обширный инсульт.
Інсульт у нашій країні значно помолодшав. Инсульт в нашей стране значительно помолодел.
У Мадрасі у Суламіфі стався інсульт. В Мадрасе у Суламифи случился инсульт.
Ключові слова: статини, атеросклероз, інсульт, профілактика Ключевые слова: статины, атеросклероз, инсульт, профилактика
"У тата інсульт, він у важкому стані. "У папы инсульт, он в тяжелом состоянии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.