Exemples d’usage de "іншому БТР" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

бойові броньовані машини (БМП, БТР) - 1291; боевые бронированные машины (БМП, БТР) - 1291;

На іншому розміщувався значний ряд сигарет. На другом размещался внушительный ряд сигарет.

Солдат, водій-механік БТР, військова частина № 2830. Рядовой, водитель-механик БТР, военная часть № 2830.

В іншому випадку купівля визнається прийнятою комітетом. В противном случае покупка признаётся принятой комитентом.

Безпілотний БТР "Фантом" Беспилотный БТР "Фантом"

В іншому випадку ми шукатимемо іншого постачальника. В противном случае нужно искать другого провайдера.

Вони прибувають на БТР та вантажівках. Они прибывают на БТР и грузовиках.

В іншому випадку коніка буде гіперболою. В противном случае коника будет гиперболой.

БТР з посиленим протимінним захистом. БТР с усиленной противоминной защитой.

В іншому випадку було обіцяно підірвати будівлю. В противном случае женщина пообещала взорвать здание.

Спочатку БТР був озброєний 7,62-мм кулеметом. Сначала БТР был вооружен 7,62-мм пулеметом.

В іншому купюри мають однакове оформлення. В остальном купюры имеют одинаковое оформление.

IDEX-2017: Україна представила потужний БТР "Фантом" IDEX-2017: Украина представила мощный БТР "Фантом"

Знаходження в іншому місті при РВП. Нахождение в другом городе при РВП.

Пума - важкий інженерний БТР ізраїльського виробництва. Пума - тяжелый инженерный БТР израильского производства.

В іншому процес готування продукту подібний. В остальном процесс готовки продукта сходен.

По Павлополю вогонь вів БТР противника. По Павлополю огонь вел БТР противника.

самому або іншому акредитованому вищому навчальному закладі. же или другом аккредитованном высшем учебном заведении.

Комплекс візуального спостереження на БТР "Тритон" Комплекс визуального наблюдения на БТР "Тритон"

Крe2 - аналогічний цугцванг на іншому краю дошки. Крe2 - аналогичный цугцванг на другом краю доски.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !