Beispiele für die Verwendung von "історичними" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle18
исторический18
Маніпуляція історичними фактами - старе російське захоплення.
Манипуляция историческими фактами - старое российское увлечение.
Будівництво Василівської церкви обумовлено історичними подіями.
Строительство Васильевской церкви обусловлено историческими событиями.
Радянські назви запропоновано замінити історичними назвами.
Советские названия предлагается заменить историческими названиями.
За історичними епохами: свідомість епохи Відродження;
По историческим эпохам: сознание эпохи Возрождения;
Заповідники бувають природними, ландшафтними, історичними, археологічними.
Заповедники бывают природными, ландшафтными, историческими, археологическими.
Дуже цікаво спостерігати за історичними повтореннями.
Очень интересно наблюдать за историческими повторениями.
Розглянута теорія підтверджується конкретними історичними фактами.
Рассматриваемая теория подтверждается конкретными историческими фактами.
Країна кленового листа багата історичними подіями.
Страна кленового листа богата историческими событиями.
незвичайними архітектурними спорудами та історичними пам'ятками;
необычными архитектурными сооружениями и историческими достопримечательностями;
Славиться історичними та природними пам'ятками Крапинсько-Загорська жупанія.
Природными и историческими достопримечательностями богата Крапинско-Загорская жупания.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung