Sentence examples of "їх" in Ukrainian with translation "она"

<>
їх продукція стала заміщуватися імпортом. ее продукция стала замещается импортом.
Вона впустила їх у квартиру. Я впустил ее в квартиру.
Кристалічні решітки та їх дефекти. Кристаллическая решетка и её дефекты.
Числові послідовності та їх границі. Числовая последовательность и её предел.
Їх добували, наприклад, через розвідників. Ее добывали, например, через разведчиков.
Хакерські атаки і їх наслідки. Хакерская атака и ее последствия.
Їх укус може стати смертельним. Ее укус может быть смертельным.
Їх придбали в австрійському Зальцбургу. Она располагается в австрийском Зальцбурге.
В їх машину врізалася вантажівка. В ее машину врезался грузовик.
Їх частота сягає 10-20%. Её частота составляет 10-20%.
Любіть своїх рідних та бережіть їх! Любите свою Родину и берегите её!
Їх життя також висять на волосині. Ее жизнь также висит на волоске.
На їх місці появлялися житлові будинки. На ее месте появились жилые дома.
Згодом їх почали називати "Тюремний замок". В народе ее называли "Тюремный замок".
Комісії по трудових спорах, їх компетенція. Комиссия по трудовым спорам, ее компетенция.
Коротко їх можна охарактеризувати наступним чином. Вкратце её можно описать следующим образом.
Ґрунти, їх властивості та життя Грунтознавство Почва, ее свойства и жизнь Почвоведение
б) заподіяння тяжкої шкоди їх здоров'ю; б) причинение тяжкого вреда ее здоровью.
Меблі повинні експлуатуватись згідно їх функціонального призначення. Мебель должна эксплуатироваться соответственно её функциональному назначению.
Організація комісій по трудових спорах; їх компетенція. Организация комиссии по трудовым спорам, ее компетенция.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!