Translation of "berücksichtigen" to English

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "berücksichtigen"

berücksichtigen verb Conjugation

berücksichtigte / berücksichtigt / berücksichtigt

consider [kənˈsɪdə]

Wird das Management wirklich unseren Bonus berücksichtigen oder war das nur ein Lippenbekenntnis.

Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?

take into consideration

Du solltest berücksichtigen, dass du nicht mehr der Jüngste bist.

You had better take into consideration that you are no longer young.

contemplate [ˈkɔntempleɪt] (erwägen)

ponder [ˈpɔndə] (erwägen)

reckon in (Pläne)

other translations 2

hide

sich berücksichtigen verb

consider [kənˈsɪdə]

Wird das Management wirklich unseren Bonus berücksichtigen oder war das nur ein Lippenbekenntnis.

Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?

take into consideration

Du solltest berücksichtigen, dass du nicht mehr der Jüngste bist.

You had better take into consideration that you are no longer young.

contemplate [ˈkɔntempleɪt] (erwägen)

ponder [ˈpɔndə] (erwägen)

reckon in (Pläne)

other translations 2

hide

Phrases with "berücksichtigen" (1)

sich berücksichtigen - consider

Contexts with "berücksichtigen"

Wir müssen ihren schlechten Gesundheitszustand berücksichtigen. We must allow for her poor health.

Wird das Management wirklich unseren Bonus berücksichtigen oder war das nur ein Lippenbekenntnis. Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?

Du solltest berücksichtigen, dass du nicht mehr der Jüngste bist. You had better take into consideration that you are no longer young.

Wir werden Ihre Bewerbung berücksichtigen We will keep your application in mind

Wir müssen auch sein Alter berücksichtigen. We must make allowance for his age.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.