Translation of "Feste" to Russian
Advert
Dictionary translations for "Feste"
fest
adjective
твердый
(a. Preis, Kurs, Schritt, Charakter usw.)
Er war fest entschlossen, das Rauchen aufzugeben.
Он твёрдо решил бросить курить.
постоянный
(Wohnsitz)
Welchen festen Kundenstamm haben Sie bereits?
Какой круг постоянных клиентов Вы уже имеете?
прочный
(haltbar, a. Währung)
Der Euro wurde als Währung von Weltklasse fest etabliert.
Евро прочно утвердилось в качестве валюты мирового класса.
определенный
(bestimmt, bindend)
Reisewünsche und Reiseziele stehen fest
Пожелания по поводу путешествия и место назначения чётко определены.
плотный
(straff)
Außerdem ist das Denken vieler Krankenhausdirektoren ebenso fest verschlossen, wie die Institutionen selbst.
Более того, разум многих директоров больниц так же плотно закрыт, как и сами учреждения.
other translations 4
hide
pl.
Feste
праздник
м.р.
(Feier)
Ich habe zwanzig Personen zu meinem Fest eingeladen, aber keiner von ihnen ist gekommen.
Я пригласил к себе на праздник двадцать человек, но никто из них не пришёл.
фиеста
ж.р.
Und natürlich - wenn alle Stricke reißen kannst du einfach abhauen und eine fröhliches Fest genießen.
И, конечно, если больше ничего не получится, ты можешь просто сбежать и насладиться фиестой.
Phrases with "Feste" (64)
- feste Land - суша
- Bergfeste - породный целик
- feste Fügung - устойчивое сочетание
- Fronfeste - темница
- Grundfeste - оплот
- Himmelsfeste - небесный свод
- feste Abfallstoff - твердые отбросы
- feste Abschnittlänge - постоянная длина "по рубке"
- feste Abschnittslänge - постоянная длина "по рубке"
- feste Achse - неподвижная ось
Contexts with "feste"
Am vorigen Tag erfuhren wir, dass alle feste Ansichten über Videospiele haben.
На днях мы слышали, что все имеют твердое мнение о видеоиграх.
Und einer der Gründe warum er Dächer dieser Art entworfen hat ist, weil es - er fand es faszinnierend, dass man eine derart feste Struktur bauen kann, aus so wenig Material und mit so wenigen Stützpunkten.
И одна из причин, по которой он делал такие крыши в том, что он был восхищен тем, что можно можно построить такую крепкую конструкцию используя так мало материалов и поставив ее на так мало опор.
Haushalte, deren Mitglieder eine feste Arbeit haben, nehmen Kleinstkredite auf, um die Gebühren zu zahlen, und zahlen diese dann im weiteren Jahresverlauf ab.
Домохозяйства, члены которых имеют постоянную работу, занимают у микро-финансистов, чтобы оплатить взносы, а затем в течение года погашают кредит.
Doch bis das nicht passiert ist und Präsident Barack Obama also eine feste Grundlage erhalten hat, um mit Xi in einen Dialog über Fragen einzutreten, die internationale Staatskunst verlangen, werden die Aussichten auf Ärger zwischen den USA und China weiter zunehmen.
Но, до тех пор пока это не произойдет, тем самым, давая президенту США Бараке Обаме прочную основу для вовлечения Си в вопросы, требующие международной государственной мудрости, перспективы возникновения проблем между США и Китаем будут продолжать расти.
Eine der grundlegenden Säulen der politischen Architektur Europas ist die feste und beständige Überzeugung von der universalen Gültigkeit gleicher, allgemein gültiger und unveräußerlicher Menschenrechte.
Один из фундаментальных столпов политической архитектуры Европы заключается в сильной и устойчивой вере в универсальную действенность равных, всеобщих и неотъемлемых прав человека.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE
Testimonials
Share translation
loading...
Advert