Translation of "go extra mile" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "go extra mile"

go extra mile verb

делать все возможное (Travel)

сделать все возможное (Travel)

Contexts with "go extra mile"

Women really need to go that extra mile in Japan.” Но женщинам в Японии приходится проходить дополнительный путь».

Can the United States offer anything that would make Russia walk that extra mile toward fulfilling American wishes? Могут ли Соединенные Штаты предложить что-то, что заставит Россию приложить особые усилия и выполнить американские пожелания?

In such cases, America can step in and, by using both carrot and stick, make both sides go the extra mile. В таком случае может вмешаться Америка и, используя метод кнута и пряника, заставить обе стороны сделать очередные шаги навстречу.

I appreciate the loyalty, and you can be sure I will go the extra mile to make sure you're happy. Я ценю твою верность, и ты можешь быть уверен, что я сделаю все возможное, чтобы осчастливить тебя.

Wow, you really go the extra mile. Ого, вы и правда делаете все возможное.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.