Exemples d’usage de "Bäume" en allemand avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous66 árbol66
Kinder klettern gern auf Bäume. A los niños les gusta trepar a los árboles.
Tom schneidet die Bäume zurück. Tom está podando los árboles.
Sie haben diese Bäume gepflanzt. Ellos plantaron estos árboles.
Ich muss im Garten Bäume pflanzen. Tengo que plantar árboles en el jardín.
Gibt es viele Bäume im Park? ¿Hay muchos árboles en el parque?
Sie haben alle abgestorbenen Bäume gefällt. Han talado todos los árboles muertos.
Oberhalb der 2000 - Meter Grenze wachsen keine Bäume Por encima de los 2000 metros no crecen los árboles.
Diese Bäume behindern die Sicht auf die Landschaft. Con estos árboles no se ve el paisaje.
Er wollte auch mehr über die Bäume wissen. Él también quería saber más sobre los árboles.
Katzen können auf Bäume klettern, aber Hunde nicht. Los gatos pueden subirse a los árboles, pero los perros no.
Blumen und Bäume brauchen saubere Luft und frisches Wasser. Las flores y los árboles necesitan aire limpio y agua fresca.
Wenn nur die Bäume reden wollten, statt ewig nur rauschen! ¡Si tan solo los árboles pudieran hablar, y no solo susurrar todo el tiempo!
Es gab weder Blumen noch Bäume an den Straßen seiner Stadt. No había ni flores ni árboles en las calles de su ciudad.
Äste sind für Bäume das, was für uns Arme und Beine sind. Las ramas son para los árboles lo que para nosotros son los brazos y piernas.
Tom stieg vom Baum herunter. Tom se bajó del árbol.
Er kletterte vom Baum herunter. Él se bajó del árbol.
Ich muss diesen Baum fällen. Tengo que derribar este árbol.
Er ist vom Baum heruntergefallen. Se ha caído del árbol.
Sie saß unter einem Baum. Ella estaba sentada bajo un árbol.
Das Haus steht unter Bäumen. La casa se encuentra en medio de árboles.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !